Prevod od "byl okamžik" do Srpski


Kako koristiti "byl okamžik" u rečenicama:

Jde o to, že ve tvém životě byl okamžik, kdy sis uvědomil, že Goa'uldi nejsou bohové.
Hoæu reæi, u jednom trenutku si shvatio da ne mogu svi Goa'uldi da budu bogovi.
Jedinou výhoda, kterou jsme měli... byl okamžik překvapení a tys to zkazila.
Jedina stvar koju smo imali je bio element iznenaðenja, i to si upropastila.
A to byl okamžik početí dítěte.
U tom je trenutku zaèeta beba.
To byl okamžik, kdy jsem se do Paříže zamilovala a taky okamžik, kdy se Paříž zamilovala do mně.
To je bio trenutak kada sam se zaljubila u Pariz i trenutak kada se Pariz zaljubio u mene.
Byl okamžik, kdy ani my jsme žádnou neměli.
To je bila taèka na kojoj ni mi nismo imali nade.
Co mně utkvělo v paměti byl okamžik, když jsme vyšli do té tmy a já uviděl výstražná světla, jak se otáčejí... jako malé metronomy dávající vám vůbec nějaké povědomí o čase.
Ono što sam tada osetio pamtim do danas, odoh na krov, mrak je i tu je ono crveno svetlo za avione, koje se pali i gasi, kao neki metronome, daje ti sliku vremena koje prolazi.
dne kdy ses nahákla do hlavního počítače NASA, a stáhla tajné informace byl okamžik, kdy ses těchto práv vzdala.
Onog dana kada si provalila u NASA i uzela poverljive informacije... to je bio dan kada si izgubila ta prava.
Já připouštím, že tu byl okamžik, malý okamžik
Priznajem da je postojao trenutak. Doslovno trenutak!
Kdyby to byl okamžik váhavosti, jedna z těch věcí, pak to můžete pustit, ale pokud existuje problém, musíte zjistit, o co jde, a musíte to napravit.
Ako je to bio trenutak neodluènosti, jedna od onih stvari, onda to možeš zaboraviti. Ali ako postoji problem, tada trebaš da saznaš koji je, i rešiti ga.
Šlo o narušení elektroslabé symetrie, a to byl okamžik kdy subatomární částice poprvé získaly hmotu - látku.
Dogaðaj poznat kao razbijanje elektroslabe simetrije bio je trenutak kada su subatomske èestice dobile masu. Po prvi put je nastala materija.
Pro nás ano, ale pro tu loď by to byl okamžik.
Za nas. Za brod je trenutno.
Myslím, že to byl okamžik, kdy Alison poznaly.
Mislim da je to bilo onda, kad su upoznale Alison.
Nepochybně to byl okamžik, kdy jsem byl nejvíc vyděšený v celém svém životě a další věc o které vím, že jsme se dolů z hory smýkali a vyhýbali se všem zákoutím.
Mislim da se nikada u životu nisam tako uplašio, i sledeæe èega se seæam je da smo trèali niz planinu skoro se kotrljajuæi niz padinu.
Protože v okamžiku, kdy bych nepřijal výzvu Ragnara Lothbroka, by byl okamžik, kdy by mě všichni moji přátelé, všichni moji příznivci opustili a přidali se k němu.
Јер би ме оног часа кад бих се удружио с Рагнаром Лотброком, сви моји пријатељи и присталице напустили и пришли њему.
Ten okamžik, to byl okamžik, kdy mi došla trpělivost.
Baš ovaj tren... sam izgubio strpljenje.
To byl okamžik, kdy jsem věděl, že toto nechci, a věděl jsem, že cesta ven z toho je pomáhat lidem.
Tu je bila pojenta koju sam znao, da ja to ne želim, onda sam upoznao put kako da pomažem ljudima.
Mým zlomovým bodem byl okamžik, kdy se se mnou láska mého života, říkejme jí Sarah, rozešla tak, že předstírala vlastní sebevraždu.
Prekretnica je bila kad je ljubav mog života, nazovimo je Sara... Kad je raskinula sa mnom lažirajuæi svoju smrt.
To byl okamžik, kdy jsem si řekl,
To je bio trenutak kada sam rekao,
Tohle byl okamžik, kdy Conrad mohl napravit, co pokazil.
To je bio trenutak, kada æe Conrad ispraviti nepravdu.
A to byl okamžik, kdy Conrad a Beatrice věděli, že je konec.
Bilo je u tom trenutku, da su Conrad i Beatrice znali da je gotovo.
Taky tam byl okamžik, během předehry, kdy jsem byla už hodně blízko...
Bio je trenutak, jedan trenutak za vreme predigre u kojem sam možda bila blizu da svršim.
V našem manželství byl okamžik, kdy jsme byli oba nevěrní.
Jedno vreme smo oboje imali ponekog sa strane.
Víš, byl okamžik v historii, kdy každý člověk na Zemi si myslel, že papír a inkoust se zastará.
Znate, tu je točka u povijesti gdje je svaki čovjek na Zemlji mislili papira i tinte su zastarijevaju.
Jak jsem řekl, čórnout to auto byl okamžik prozření.
Rekao sam ti. Kraða tog auta me je prosvetlela.
Často mi říkal, že to byl okamžik jeho největší pýchy.
Èesto mi je govorio da mu je to bio najponosniji trenutak.
Nakonec jsme s dědečkem chudáka psa zachránili. Ale právě tohle byl okamžik, kdy jsem pochopila, že ta pestrá paleta kořenů a půdy byla tím skutečným základem lesa.
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Až když jsme potkali Vietnamskou ženu, řekla nám to a pak dva dny intenzivně doučovala moji matku, takže byla schopná jít ke své zkoušce a víte, to byl okamžik pravdy.
I sve dok nije upoznala vijetnamsku gospođu, koja joj je ovo rekla, a zatim je učila 2 dana bez prekida, nije mogla da ode na ispit i -- znate, ovo je bio trenutak istine.
(Video) Lil Demon: ♫ Step your game up. Oh. Oh. ♫ (Vyšponuj svoji hru, jé jé) Chris Anderson: Tak to mi poslal tenhle muž, filmař, Jonathan Chu, který mi řekl, že to byl okamžik, kdy si uvědomil že Internet způsobuje vývoj tance.
(Видео) Мали Демон: ♫ Покажи шта знаш. Ооо, оо. ♫ ♫ Покажи шта знаш. Ооо, оо. ♫ Крис Андерсон: То ми је послао овај човек, Џонатан Чу, филмаџија, који ми је рекао да је у том тренутку схватио да интернет утиче на развој плеса.
0.35322403907776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?